| 1. | It is preposterous to attribute to mere external conditions .
仅仅以外部环境解释一切是不合理的。 |
| 2. | This should be supported by the removal of distortions in credit markets .
这还应辅以取消在信贷市场上的不合理的做法。 |
| 3. | First, however, let us rule out the positions that we may say are definitely undesirable .
首先，让我们排除一个可以说绝对不合理的位置。 |
| 4. | The reversal of any entropychanging transformation would be neither reasonable nor possible .
熵的任何反向变化都是不合理的也是不可能的。 |
| 5. | But irrational reproaches were easier to bear than the sense of being instructed .
但是不合理的指责还算不得什么，更难受的是意识到自己给人抓了岔子。 |
| 6. | From the start popular writers have seen bureaucracy as an irrational force, dominating the lives of people .
一些著名的作家从一开始就认为官僚制度是统治人民生活的一种不合理的力量。 |
| 7. | Did that statute forbid all restraints of trade, or did it prohibit only unreasonable, that is, direct and calculated, restraints ?
该法究竟是禁止所有的贸易限制呢，还是只禁止不合理的、即直接而有意的限制呢？ |
| 8. | This limitation insures that this enormous expenditure will not go in disproportionate share to a few individuals with large holdings .
这种限制保证了这种大规模的花费不是投入了少数拥有大量土地的人的不合理的分额之中。 |
| 9. | It was their infatuated perseverance in an unjustifiable, a hopeless, a ruinous in war which had brought the nation to its present pass .
正是他们昏头昏脑地坚持进行一个不合理的、无希望的、毁灭性的战争，才把国家弄成现在这般田地。 |
| 10. | I would not have found it improper that the white house sought to protect its classified information by an investigative unit, so long as it operated within the law .
我也许觉得在不触犯法律的情况下，白宫由一个调查小组来尽力保护其机密资料没有什么不合理的。 |
