| 1. | It 's difficult to dissociate the man from his position .
一想到这个人，就很难不同时想起他的职位。 |
| 2. | When the two alleles are not identical, they are said to be heterozygous .
当两个等位基因不同时，称之为杂合性的。 |
| 3. | It is sometime necessary to have the stresses at directions other than those given by the equations .
有时需要求与公式所定的方向不同时的应力。 |
| 4. | If they sell a currency forward without buying forward at the same time, this is called short .
如果他们只卖出远期外汇，而不同时买进远期外汇，那就称作空头。 |
| 5. | When the temperatures of two systems are different, we may be sure that they are not in thermal equilibrium .
两个系统的温度不同时，我们就可确信这两个系统不处于热平衡。 |
| 6. | The stream does not support both writing and seeking
流不同时支持写入和查找。 |
| 7. | Why not draw a pension and a salary at the same time
为什么不同时领取薪水和退休金呢？ |
| 8. | Collection of a group , but if it is not also present within the
集合中，但如果它不同时存在于 |
| 9. | Only necessary when different from the publishing location
只有在与“发布位置”不同时才需要。 |
| 10. | ( 2 ) the real - time lst images of guangxi were obtained
( 2 )获得了广西逐日不同时次的lst实况分布图。 |
