| 1. | Do not allow dogs from different groups to mix
不要让不同群的狗儿混杂相处。 |
| 2. | A leopard and a goat can never live in the same flock
豹子和山羊不同群。 |
| 3. | In order that the public can continue to access e - government services in different clusters conveniently , we will consider setting up a
为方便市民继续使用属不同群组的电子政府服务，我们会考虑设立一站式服务入门网站 |
| 4. | In order that the public can continue to access e - government services in different clusters conveniently , we will consider setting up a
为方便市民继续使用属不同群组的电子政府服务，我们会考虑设立一站式服务入门网站 |
| 5. | These data were also used to discriminate and cluster the high , middle , and low higher education quantity in different countries
此外，以6个年度的高等教育在学率进行高度、中度与低度国家发展分类，并检定不同群组间的高等教育在学率的差异。 |
| 6. | The organization shall manage the interfaces between different groups involved in design and development to ensure effective communication and clear assignment of responsibility
组织需管理参与设计开发不同群组间的界面，确保有效的沟通和责任的分配。 |
| 7. | The basic tenets underlying this dissertation are : ( 1 ) to maximize profits , firms must analyze the external environment and internal resources , and then formulate business strategies accordingly , ( 2 ) different judgments will lead to diff erent choices of strategies and the firms in the same industry can be classified into different strategic groups according to their strategies ; ( 3 ) under the assumption that firms in different strategic groups will have different profit margins ( this assumption has been verified by previous research ) , firms driven to raise profit margins are motivated to move between different strategic groups . however , whether the firms can move smoothly or not depends entirely on the severity of mobility barriers between strategic groups , including governmental and institutional barriers and the strategic behavior of the firm
整个论文的基本线索是：为了实现盈利最大化的目标，企业必须对所处的外部环境、内部资源条件等作出分析判断，并决定自己的经营战略；由于企业的判断不同，会导致企业选择的战略也不一样，根据企业采取的战略，可以把同一产业企业划分为不同的策略组；我们假设不同策略群组的企业盈利水平不同(前人的研究已经证明了此观点) ，那么，在进一步扩大盈利水平的动机下，企业有在不同群组间进行流动的意愿，这时，企业能否顺利流动，完全取决于不同策略群组的流动壁垒的大小，这些流动壁垒既有源自企业的策略行为，也有源自政府的制度牲壁垒。 |
| 8. | Graded triangular extensions and graded trivial extensions over a ring are defined respectively , and the relation between them with grade morita dualities and their initial subrings with morita dualities is discussed . the graded selfduality of a polynomial ring in multivariables over a cogenerator ring as a graded ring of type different group i
?讨论了余生成子环上的多元多项式环作为不同群的分次环的分次自对偶问题，并证明了有自对偶的环的一种特殊的分次三角扩张有分次自对偶 |
| 9. | This paper adopts the large diameter cast - in - situ piles of the north pier of anqing changjiang highway bridge as the study backgrounds , uses the pile calculative program , gpile that is a part of the common program software system of finite element method , sap84 , to calculate and analysis the pile group effect of large diameter cast - in - situ piles deeply with different coefficients of pile group effect
本文以安庆长江公路大桥北塔墩大直径钻孔灌注群桩基础为研究背景，应用有限单元法通用程序软件系统sap84中的gpile桩基计算程序对不同群桩效应系数下大直径钻孔灌注桩的群桩效应进行较深入的计算和分析。 |
| 10. | Chapter 4 designs and determines the parameters of the algorithm adopted in the instrument system . analyzes and compares the different effects to frequency estimation when using digital filters with different group delay ; determines the data length , a parameter of frequency estimation ; introduces the method of available judgment of sensing signal and determines the judgment threshold as well
第四章设计和确定了仪器系统软件算法的部分参数：分析和比较了不同群延迟特性的数字滤波器对频率估计的影响；确定了影响频率估计参数?数据长度的取值规律；给出了判断传感信号有效性的检测方法并确定了检测门限的取值规律。 |
