| 1. | I am not quite the thing this morning .
今早身体不大舒服。 |
| 2. | His stomach felt a little upset .
他胃里感到不大舒服。 |
| 3. | I am feeling a bit below par today .
我今天不大舒服。 |
| 4. | I'm slightly indisposed myself .
我自己有点不大舒服。 |
| 5. | I am feeling rather off today .
今天总觉得不大舒服。 |
| 6. | I thought you were sick .
我看你身体好象不大舒服呢。 |
| 7. | I am not feeling very well .
我觉得不大舒服。 |
| 8. | I am not quite right .
我身体不大舒服。 |
| 9. | George was only half pleased to be asked to dinner on that particular day when the general was not to dine .
乔治见他特意在将军不在家吃饭的一天请他去，心里不大舒服。 |
| 10. | The only thing not quite agreeable about him was a way he had of constantly raising his hand with care and deliberation to catch the files on his face .
他只有一桩事叫人看了觉得不大舒服，就是他时时小心翼翼地，慢慢地伸起手去捉脸上的苍蝇。 |
