| 1. | An incomplete compensation for self-potential does not prevent us from obtaining correct results .
自然电位未完全补偿掉，也不妨碍我们得到正确的结果。 |
| 2. | Land and other resources should not constrain the development of biomass as a renewable energy source for the future .
土地和其它资源应该不妨碍作为未来可更新能源的生物量的发展。 |
| 3. | Nothing in this article prevents either party from exercising any right other than to claim damages under this convention .
本条规定不妨碍任何一方行使本公约规定的要求损害赔偿以外的任何权力。 |
| 4. | The sand in the bags has the principal task of guaranteeing continuity of contact in the material without impeding the free diffusion of the compressed air .
袋中砂的主要目的是在保证材料的连续接触而不妨碍压缩空气的自由扩散。 |
| 5. | A dress is like a barbed fence
服饰就像铁丝网,它保卫了领土,但不妨碍视线 |
| 6. | Sure , that ' d be great , if that ' s all right . - okay
当然了，那很好，如果不妨碍你的话-好的 |
| 7. | - sure , that ' d be great , if that ' s all right . - okay
-当然了，那很好，如果不妨碍你的话-好的 |
| 8. | I ' ll , uh , i ' ll get out of your way
我，呃，我不妨碍你了 |
| 9. | Yet this does not prevent me from having an interest in religion
虽然我不信教，但这不妨碍我对宗教感兴趣。 |
| 10. | Then i ' ll be out of your way
然后就不妨碍你们了 |
