English translation for "不客气"

[ bùkèqì ]
1.(使人难堪) be rude to; be hard on; impolite; blunt 短语和例子
说句不客气的话 put it bluntly; 对某人太不客气 be too rude to sb.; 你再如此, 我就要不客气了。 if you go on like this, i won't be so easy on you. 你这样做对顾客太不客气了。 it is very impolite of you to do so to customers.2.(直率) frank; candid; straight forward 短语和例子
不客气地告诉你 tell you frankly3.(客套) don't mention it; you're welcome; not at all
4.(感谢别人的好意) please don't bother, but i'll help myself


Related Translations:

不客气的:  boldcandidmalapertunblushingunreserved

不客气地:  freelyimmodestlyunreservedlyunscrupulously

不客气答覆:  bite one's head off

不客气地告诉你:  tell you frankly don't mention ityou're welcomenot at all Please don't bother,but I'll help myself.

我就要不客气了:  if you go on like this i won

对某人太不客气:  be too rude to sb

说句不客气的话:  put it bluntly

很不客气地和我说话:  spoke to me rather shortly

你再如此我就要不客气了:  if you go on like this i won't be so easy on you

Example Sentences:

	1.	You are not discreet; you mustn't bully me . 你真不客气，你休想恐吓我。
	2.	I had been very unfair to him on that occasion . 那次我对他非常不客气。
	3.	He addressed me forcibly in the vernacular . 他用下流话对我不客气地说话。
	4.	"was i rude enough to him?" brett asked. " 我对他太不客气了吧？”勃莱特问。
	5.	I won't answer for what i 'll be doing . 我就老实不客气了。
	6.	He spoke a harsh, bitter word under his breath . 他小声地说了句不客气的挖苦话。
	7.	If you go on like this , i won't be so easy on you . 你再如此，我就要不客气了。
	8.	I like him none the worse for being outspoken . 他说话虽然不客气但我仍然喜欢他。
	9.	He treated us in a cavalier fashion . 他待我们很不客气。
	10.	They were quite unpleasant about it . 他们对此很不客气。

Similar Words：

"不克胜任" English translation, "不克自制" English translation, "不刻板" English translation, "不刻度的温度计" English translation, "不刻意修饰的" English translation, "不客气(激怒地)答覆" English translation, "不客气,动真格的" English translation, "不客气，祝您旅途愉快" English translation, "不客气答覆" English translation, "不客气的" English translation