| 1. | The observational data were irrefutable .
这些观测资料是不容怀疑的。 |
| 2. | It was a thrilling sentiment, no doubt .
不容怀疑，这是一种壮烈的情感。 |
| 3. | The deeper affinity was unmistakable .
他们内在的近似却不容怀疑。 |
| 4. | That's the truth, as sure as i'm standing here .
事情的真象就是如此，就象我现在站在这一样地不容怀疑。 |
| 5. | It was surprising when the alkali spectra showed unmistakable doublets .
当碱金属光谱显示出不容怀疑的双线结构时，是令人惊奇的。 |
| 6. | She is honest and there is no doubt about it
她是诚实的，这一点不容怀疑。 |
| 7. | Sometimes , we get some hard facts
有时候我们能得到一些不容怀疑的事实。 |
| 8. | The truth of the story is beyond doubt
这个故事的真实性是不容怀疑的。 |
| 9. | The cham - pion of the wimbledon lawn tennis tournament is recognized by the world as a world champion
获得“温布尔顿草地网球锦标赛”的冠军，被公认为世界冠军，其地位是不容怀疑的。 |
| 10. | To doubt any longer was impossible ; there was the evidence of the senses , and ten thousand persons who came to corroborate the testimony
再也不容怀疑了！眼前亲眼所见，亲耳所闻的事是真实的。 |
