Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "不得延误" in English

English translation for "不得延误"

without delay

Related Translations:
延误警告:  delay warning
挨不得:  layto
不得善终:  impossible to acquire a peaceful end
不得前后:  defficulty in urination and defecationdifficulty in urination and defecationdysuria and constipationdysuria and dyschezianothing per urethra and anusurination and defecation disorder
去不得:  must not go
不得开启:  the tenderer shall sign and keethe bid documents when receiving and may not open them
记不得:  can't remember
不得用药:  must not be administered to
不得穿过:  no through passage
不得温饱:  without enough to eat and wear
Example Sentences:
1.Delay is not permissible , even for a single day
不得延误,即使一日亦不可
2.The project admits of no delay
工程不得延误
3.However , modifications must be made within the time schedule of the tournament and teams must not delay game play while making modifications
修改必须在大赛规定时间内完成,作修改时不得延误比赛。
4.However , modifications must be made within the time schedule of the tournament and teams must not delay tournament play while making modifications
修改必须在大赛规定时间内完成,修改时不得延误比赛。
5.The presenting bank should endeavor to ascertain the reasons for non - payment and or non - acceptance and advise accordingly , without delay , the bank from which it received the collection instruction
提示行应尽力查明拒绝付款或拒绝承兑的原因,并相应地通知向其发出托收指示的银行,不得延误
6.Article 16 any citizen finding an activity endangering state security and reporting it to his or her work unit , the latter shall promptly report it to a state security organ or a public security organ immediately
第十六条公民发现危害国家安全的行为,向所在组织报告的,所在组织应当及时向国家安全机关或者公安机关报告,不得延误
7.When payment of interest has been refused , the presenting bank must inform by telecommunication or , if that is not possible , by other expeditious means without delay the bank from which the collection instruction was received
当利息已被拒付时,提示行必须以电讯,当不可能时可用其他便捷的方式,通知向其发出托收指示的银行,不得延误
8.When payment of collection charges and or expenses has been refused the presenting bank must inform by telecommunication or , if that is not possible , by other expeditious means without delay the bank from which the collection instruction was received
当该项费用已被拒付时,提示行必须以电讯,当不可能时可用其他便捷的方式,通知向其发出托收指示的银行,不得延误
9.A banks must determine that the documents received appear to be as listed in the collection instruction and must advise by telecommunication or , if that is not possible , by other expeditious means , without delay , the party from whom the collection instruction was received of any documents missing , or found to be other than listed
1银行必须确定它所收到的单据应与托收指示中所列内容表面相符,如果发现任何单据有短缺或非托收指示所列,银行必须以电讯方式,如电讯不可能时,以其他快捷的方式,通知向从发出指示的一方,不得延误
10.In the case of documents payable at sight the presenting bank must make presentation for payment without delay . in the case of documents payable at a tenor other than sight the presenting bank must , where acceptance is called for , make presentation for acceptance without delay , and where payment is called for , make presentation for payment not later than the appropriate maturity date
如果是见单即付的单据,提示行必须立即办理提示付款,不得延误如果不是即期而是远期付款单据,提示行必须在要求承兑时毫不拖延地提示承兑,在要求付款时,不应晚于适当的到期日办理提示付款。
Similar Words:
"不得卧" English translation, "不得先于" English translation, "不得闲" English translation, "不得限制许可协议专属于某一个软件" English translation, "不得压碎岩石条款" English translation, "不得要领" English translation, "不得要领的" English translation, "不得已" English translation, "不得已的" English translation, "不得已地" English translation