| 1. | Of course he was a plain pro-nazi .
当然，他是个不折不扣的亲纳粹派。 |
| 2. | Her son is a right little horror .
她的儿子是个不折不扣的小淘气。 |
| 3. | But it was pure, earnest, joyful reality .
然而这是不折不扣的、愉快的现实。 |
| 4. | Lucy thought: he's all man, every inch .
露茜心想，他真是不折不扣的男子汉。 |
| 5. | He broke me flat-downright robbery .
他用不折不扣的强盗手段把我榨得一文不剩。 |
| 6. | We hate and loathe these veritable fiends .
我们痛恨、厌恶这些不折不扣的魔鬼。 |
| 7. | Why, it was nothing more or less than sweating !
可不是，那是不折不扣的辛勤劳动呀！ |
| 8. | She is a right old witch !
她是个不折不扣的老妖婆！ |
| 9. | He was rather a blockhead .
他是个不折不扣的傻子。 |
| 10. | The instruction should be carried out without any reservation .
应当不折不扣地执行这个指示。 |
