English translation for "不置可否"

[ bùzhìkěfǒu ] 
not to say yes or no; be noncommittal; decline to comment; hedge; indicate neither consent nor dissent; make no comment; not to express an [any] opinion; not to give a definite answer; refrain from making known one's attitude; refuse to comment; say neither buff nor style; show neither approval nor disapproval; without giving an affirmative or negative answer; without remark 短语和例子
那位老人不置可否地淡淡一笑, 就转身走了。 the old man smiled noncommittally, then turn and go away. 你是负责人, 你怎么能对这个问题不置可否? you are in charge of the job. how could you evade the issue

Related Translations:

不置可否论:  adiaphorism

不置可否论广教主义:  adiaphorism

发言人对这件事不置可否含糊其词:  the spokesman slurred over the matter without giving a straight answer

她所知甚多却不置可否:  she knows too much to argue or to judge

你是负责人你怎么能对这个问题不置可否:  you are in charge of the job. how could you evade the issue

那位老人不置可否地淡淡一笑就转身走了:  the old man smiled noncommittally then turn and go away

Example Sentences:

	1.	He smiled deprecatingly, for the words were sweet . 这话太中听了，他不置可否地笑了。
	2.	The old man smiled noncommittally , then turn and go away . 那位老人不置可否地淡淡一笑，就转身走了。
	3.	The spokesman slurred over the matter without giving a straight answer . 发言人对这件事不置可否，含糊其词。
	4.	Mrs. van der luyden's attitude was neither yes nor no, but always appeared to incline to clemency . 范路易夫人的态度是不置可否，但是不管什么时候总显得乐于以宽大慈悲为怀。
	5.	He is always o . k . on the important issues 在重要问题上他总是态度不鲜明，不置可否。
	6.	He ' s always uncertain about important issues 在重要问题上他总是态度不鲜明，不置可否。
	7.	Carrie noticed that hanson had said nothing to this 嘉莉注意到汉生对这个提议不置可否。
	8.	The end of this qrgument should be keeping silence 这场论证的终点应该是不置可否的沉默。
	9.	He always sits on the fence on important issues 在重要问题上他总是态度不鲜明，不置可否。
	10.	The white house spokesman was noncommittal on this question 白宫发言人对这个问题不置可否。

Similar Words：

"不致死药量" English translation, "不致外伤针" English translation, "不致于吧" English translation, "不置" English translation, "不置褒贬" English translation, "不置可否的, 不明确表示意见的, 含糊的" English translation, "不置可否论" English translation, "不置可否论广教主义" English translation, "不置一词" English translation, "不制冷的" English translation