English translation for "不论张三李四这个醉汉逢人就诉苦"
|
- the drunk told his troubles to every tom dick and harry who passed by
Related Translations:
张三李四: (泛指某人或某些人) this one and that one; a mr. x or y; any tom, dick or harry; any man in the street; anybody; brown, jones and robinson; either one or the other; mr. so-and-so; somebody; tom and 醉汉: drunkard; drunken man 不论: 1.(表示条件或情况不同而结果不变, 后面往往有并列的词语或表示任指的疑问代词, 下文多用“都”、“总”等副词跟它呼应) no matter (what, who, how, etc.); whether ... or ...: 全村不论男女老幼, 都参加了抗旱斗争。 all the villagers, men and women, old and young, took 不论成败: hit or missto sink or swim 不论贫富: affordable adjective 不论真假: for what it is worth 不论春夏秋冬: winter, spring, summer or fall
- Similar Words：
- "不论怎么" English translation, "不论怎样" English translation, "不论怎样, 无论如何" English translation, "不论怎样，无论如何" English translation, "不论怎样说" English translation, "不论真假" English translation, "不论真伪" English translation, "不论主动或被动" English translation, "不论做什么事要尽力去搞" English translation, "不落幢大虚空" English translation
|
|
|
