English translation for "不过话又说回来"

but all jokin' aside

Related Translations:

大不过:  at the most

不过环:  no-go ring

别不过:  unable to dissuade

不过问:  keep aloof from; not inquire into; not look into

通不过:  no go

打不过:  be no fighting match for

也不过分:  rather than

不过时的:  future-proof

便宜不过当家:  perks should be kept inside the family

交代不过去:  be unable to justify an action confess

Example Sentences:

	1.	Then again , what do i know 不过话又说回来我知道什么呢？
	2.	The quantity is very bad 不过话又说回来质量也太差了
	3.	Tina : i liked camp food , but then again , my mom was a terrible cook 蒂娜：我喜欢露营的食物，不过话又说回来了，我妈妈的厨艺很糟糕。
	4.	On the other hand , if the help is there but you don t understand it , ask away 不过话又说回来，如果“帮助”中提供了相关内容，但您不能理解，还是可以问其他人。
	5.	But , after all , as you have not had time to fight here , why not fight as we go along 不过话又说回来了，虽然你们没有来得及在站上决斗，可是你们可以在车上干，谁也管不着。 ”
	6.	But nevertheless , the higher you go , the less lonely you feel , but only if you can let go of other peoples expectations ; otherwise youll always feel lonely 不过话又说回来，我们如果修行越高，就越不会觉得寂寞，但前提是我们必须放下对别人的期待，否则我们永远都会觉得寂寞。
	7.	Then again , those who play the field should remember one thing , which is after you pass the happy casual phase , you are going to have a lot of " time - balancing " to do 不过话又说回来，那些爱玩的人要记得一件事，一旦你过了随兴玩乐的时期后，要怎么分配时间可是会累死你的。

Similar Words：

"不过分亲密的" English translation, "不过鼓励大家到" English translation, "不过规" English translation, "不过很快我要让你知道" English translation, "不过很少有一个很好的理由" English translation, "不过环" English translation, "不过环密封" English translation, "不过火" English translation, "不过另有一说拉瓦那之母为普苏婆提迦达" English translation, "不过茫茫人海 偶然的遇见" English translation