| 1. | I share wellington ' s battleground vision ,
在战场的挑选上，我与威灵顿意见相同 |
| 2. | Queens road central between garden road and wellington street
皇后大道中介乎花园道与威灵顿街 |
| 3. | The public light bus terminus on wellington street will be moved to the junction of wyndham street and wellington street
位于威灵顿街的小巴站将会迁往云咸街与威灵顿街交界。 |
| 4. | Phase ii - a section of d aguilar street between wyndham street and wellington street ; wo on lane and lan kwai fong will be closed
第二阶段?介乎云咸街与威灵顿街的一段德己立街、和安里及兰桂坊将会封闭。 |
| 5. | Drivers of all motor vehicles , except franchised buses and those with permits issued by the commissioner for transport , will be prohibited from driving vehicles exceeding 10 metres in length into the prohibited zone
时起，德己立街由其与士丹利街交界处起，至其与威灵顿街交界处止的路段，将全日 |
| 6. | A section of d aguilar street between wyndham street and wellington street ; wo on lane and lan kwai fong will be closed from 5 pm on december 31 to 4 am on january 1 , 2004 for pedestrian precinct
介乎云咸街与威灵顿街的一段德己立街、和安里及兰桂坊由十二月三十一日下午五时至翌日凌晨四时封闭，改作行人专用区。 |
| 7. | A section of d aguilar street between wyndham street and wellington street ; wo on lane and lan kwai fong will be closed from 5 pm on december 31 to 4 am on january 1 , 2005 for pedestrian precinct
介乎云咸街与威灵顿街的一段德己立街、和安里及兰桂坊由十二月三十一日下午五时至翌日凌晨四时封闭，改作行人专用区。 |
| 8. | All bus stops on d aguilar street between queen s road central and wellington street will be suspended between 6 pm on december 24 to 6 am on december 25 ; as well as between 7 pm on december 25 to 27 and 6 am on the following day
由十二月二十四日下午六时至二十五日上午六时，以及由十二月二十五日至二十七日晚上七时至翌日早上六时，介乎皇后大道中与威灵顿街的德己立街所有巴士站将暂停使用。 |
| 9. | The special pedestrian precinct will be implemented in the section of d aguilar street between wyndham street and wellington street , lan kwai fong and wo on lane from 7 pm and 4 am each evening on october 29 to 30 , and from 5 pm on october 31 to 4 am the next day
介乎云咸街与威灵顿街的一段德己立街、兰桂坊、安和里将十月二十九日至三十日期间每日晚上七时至早上四时划为行人专用区，并会由十月三十一日下午五时至翌日凌晨四时将此等范围划为行人专用区。 |
| 10. | " to see if the wellington strain is present in hong kong , we conducted retrospective examination of the gene sequences of recent influenza isolates at the chp s public health laboratory services branch . we found that in 2004 , some of the strains matched the characteristics of the wellington strain , " he said
他说:为了解香港有否出现威灵顿病毒类型，我们的公共生检测中心重新化验近期流感病毒样本的基因排列，发现2004年的其中部分样本与威灵顿品种的特徵吻合。 |
