| 1. | Trade - related aspects of intellectual property rights agreement
《与贸易有关的知识产权协议》的签约成员。 |
| 2. | Trade - related aspects of intellectual property rights agreement
《与贸易有关的知识产权协议》的签约成员。 |
| 3. | In the next few days , distinguished guests and delegates will grapple with the technicalities of compliance with the trips agreement in the area of intellectual property enforcement
在未来数天里，各位嘉宾和代表会努力克服关于遵守《与贸易有关的知识产权协议》在知识产权执法方面的技术问题。 |
| 4. | Emerge of agreement on trade - related aspects of intellectual property rights of wto provides legal basis and important opportunity for the research and development of intellectual property trade
Wto 《与贸易有关的知识产权协议》 ( trips协议)的诞生，为知识产权贸易法制的研究和发展提供了法律依据和重要契机。 |
| 5. | Meanwhile , the wto ' s agreement on trade - related aspects of intellectual property rights ( trips is an abbreviation . ) definitely accords the customs the function of protecting intellectual property rights
与此同时，世界贸易组织框架下的《与贸易有关的知识产权协议》 (英文简称trips )也明确赋予海关知识产权边境保护职能。 |
| 6. | Ustr will also continue to monitor china s implementation of its 1992 and 1995 bilateral agreements with the united states under section 306 . this year s report lists fourteen trading partners on the priority watch list
美国贸易代表办公室指出，这是根据与贸易有关的知识产权协议或与联合商贸委员会相关的关切首次将中国列入优先观察名单。 |
| 7. | Placement of a trading partner on the priority watch list or watch list indicates that particular problems exist in that country with respect to ipr protection , enforcement , or market access for persons relying on intellectual property
美国贸易代表办公室说，美国政府“将适当利用世界贸易组织的工具”来解决中国伪造产品和侵犯专利权问题，并将启动与贸易有关的知识产权协议（ |
| 8. | With agreement on trade - related aspects of intellectual property rights ( trips ) in world trade organization ( wto ) going into effect , international copyright protections have been showing a new tendency . during entering into wto relevant copyright laws also have been revised in china
世界贸易组织( wto )的《与贸易有关的知识产权协议》 (以下简称trips协议)生效后，国际著作权保护呈现了新的趋势，我国在加入wto前后对于相关的著作权法律也进行了修订。 |
| 9. | Because of the complex of the copyright , most related universal copyright conventions do n ' t make any stipulation to it , and the most important international convention at present " agreement on trade related intellectual copyright " which offers protection to intellectual copyright directly provids evasion to it , showing the complex of the problem , that means each country should settle the problem by itself
基于版权用尽的复杂性，大多数国际有关版权公约对此不作任何规定，而作为目前保护知识产权最重要的国际条约《与贸易有关的知识产权协议》 ( agreementontraderelatedintellectulpropertyright ，简称trips协议)更是直接规定了回避原则，表明该问题复杂，由各国自行理解，自行解决。 |
| 10. | And besides , what makes hong kong tick as a knowledged - based economy is our steadfast commitment to protecting intellectual property rights . this commitment is underpinned by our comprehensive ip legislation , which complies fully with the wto trips agreement ( trade - related aspects of intellectual property rights ) , vigorous enforcement actions , sustained public education efforts , as well as serious co - operation with intellectual property owners in combating piracy
此外，致力保护知识产权亦是香港成为知识型经济的一个重要因素。我们在这方面的决心，是有多项措施加以配合的。本港已制订完善的知识产权法例，这些法例完全符合世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协议》的规定。 |
