| 1. | Age is an ugly thing , and it goes on getting worse
年龄是个丑陋的东西，而且它会越来越糟糕。 |
| 2. | Desire beautifies what is ugly
欲望会美化丑陋的东西。 |
| 3. | They re very cute , aren t they ? we can see the lovely side in everything
看任何东西都可爱，丑陋的东西有时候也有它的可爱，也有它教育的品质。 |
| 4. | When the dwarf caught sight of snow - white and rose - red , he shouted , " you ugly creatures
这时，小矮人看见了红、白玫瑰，便喊道： “你们两个丑陋的东西！ |
| 5. | Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months
时尚的东西就是丑陋的东西，丑到令人无法容忍，每六个月就非得换掉不可。 |
| 6. | Ugly things can be charming sometimes . in the eyes of the enlightened everything has its own beauty . ( p24 )
丑陋的东西有时候也有它的美，如果我们用比较开悟的眼睛看，任何东西都有它的美。 |
| 7. | Ugly things can be charming sometimes . in the eyes of the enlightened everything has its own beauty . the eight precepts are not just fasting
丑陋的东西有时候也有它的美，如果我们用比较开悟的眼睛看，任何东西都有它的美。 |
| 8. | I would quickly start to meditate and do quan yin and the problems would disappear . ugly things can be charming sometimes . in the eyes of the enlightened everything has its own beauty
丑陋的东西有时候也有它的美，如果我们用比较开悟的眼睛看，任何东西都有它的美。 |
| 9. | I would quickly start to meditate and do quan yin and the problems would disappear . ( p23 ) ugly things can be charming sometimes . in the eyes of the enlightened everything has its own beauty . ( p24 )
丑陋的东西有时候也有它的美，如果我们用比较开悟的眼睛看，任何东西都有它的美。 |
| 10. | Sometimes , ugly things are also a kind of lesson , and have their beautiful aspects . when we observe things through more enlightened eyes , we discern beauty in everything
那些丑陋的东西，有的时候也是一种功课，有它的美，如果我们用比较开悟的眼睛看，任何东西都看得到它们的美。 |
