| 1. | Today the choice is either one world or no world
今天，摆在我们面前的选择有两种：要么世界大同，要么世界毁灭。 |
| 2. | The spirit of nationalism is still far stronger than the spirit of world community
民族主义精神仍然远远胜于世界大同的精神。 |
| 3. | Ching hai believes that " compassion is the key to bringing peace on earth and attaining peace a visible reality .
清海无上师相信爱心是为世界带来和平的关键，并且能让世界大同成为事实。 |
| 4. | In addition to being a member of our country , we are members of the world community , and this gives us a global identity
我们不单是自己国家的一员，还是整个世界大家庭的一员，这赋予了我们世界大同的情怀。 |
| 5. | " global village " represents the vision of a unified world - a world free of nationalities , borders and racism
“地球村”站在一个世界大同的视觉? ?这个世界没有国界，没有种族主义，世界因不同的文化而丰富和强大。 |
| 6. | Through the world - wild language ~ english , eie is to fulfill world peace and to facilitate communication between western and eastern culture
Eie要透过国际语言-英语的交流，跨越国际的分界，促进中西文化的融合，达到世界大同。 |
| 7. | On this grand occasion celebrated throughout the universe , let us sincerely wish good health to our dear master and for oneness among all human beings in the world
值此宇宙欢腾的佳节，让我们心祝愿：亲爱的师父佛体安康，世界大同早日到来！ |
| 8. | According to master ching hai s philosophy , all of the world s religions teach the same fundamental truth : universal brotherhood and sisterhood , moral courage , and purity of mind
清海无上师认为，所有的宗教基本上都教导人们相同的真理，即世界大同的博爱精神道德勇气以及心灵的净化。 |
| 9. | In the " li " case are some 192 kinds of books , e . g . general history of china , and a world history . among the 84 categories of books in the " chen " case are dr . sun s philosophy and presidential speeches
人类首次登陆月球置一又二分之一英寸石英碟于月球表面，世界各主要国家领袖均题字刻于其上，先总统蒋公亦题字期勉共登世界大同之境。 |
| 10. | He told us that he had previously had contact with master s teachings and was very impressed by her ability to unite people of different religions and resolve the misunderstandings between them . he expressed great respect for master , stating that the dream of a world commonwealth now had hopes of being realized through the work of our master
他说以前就曾经接触过师父的教理，对师父的印象很深刻，他很惊讶师父居然有此本领能够把全世界不同宗教信仰的人团结起来，消除各自间的隔阂，他表达对师父的崇高敬意，很高兴世界大同的美梦终于有希望了！ |
