| 1. | Speech by chairman of the world trade organization hong kong ministerial conference at the parliamentary conference on the wto : english only
工商及科技局局长曾俊华就世界贸易组织部长级会议致辞:只有中文 |
| 2. | This is a major operation for the hong kong police as the public order threat has been given a high risk assessment
就是次世界贸易组织部长级会议所作出公众秩序威胁的高度风险评估，香港警队视是项活动为重要行动。 |
| 3. | The other big meeting in the asia this week is the ministerial conference of the world trade organization . there are protests outside as at earlier meetings
本周,亚洲的另一盛会是世界贸易组织部长级会议.与早些会议一样场外存在抗议声 |
| 4. | But we need to continue to work together to ensure that the world trade organisation ministerial meeting in hong kong in december makes progress on issues relevant to us all
月份在香港举行的世界贸易组织部长级会议能推动所有相关事宜有所进展。 |
| 5. | The other big meeting in the asia this week is the ministerial conference of the world trade organization . there are protests outside as at earlier meetings
本周,在亚洲举行的另一盛会是世界贸易组织部长级会议。与前几届会议一样，场外存在抗议声。 |
| 6. | The wto ' s ministerial conference a roved on november 10th by co e us the text of the agreement for china ' s entry into the wto
世界贸易组织部长级会议在11月10日通过协商一致的方式通过了中国加入世界贸易组织所需要的文件? ? 《中国入世工作组报告》和《入世议定书》 。 |
| 7. | The wto ' s ministerial conference approved on november 10th by consensus the text of the agreement for china ' s entry into the wto
世界贸易组织部长级会议在11月10日通过协商一致的方式通过了中国加入世界贸易组织所需要的文件? ? 《中国入世工作组报告》和《入世议定书》 。 |
| 8. | Speech by the chairman of the world trade organization hong kong ministerial conference , mr john tsang , at the parliamentary conference on the world trade organization - dialogue with ministers and senior wto officials on december 12 , 2005
工商及科技局局长曾俊华在第三届世界广东同乡联谊大会经济贸易论坛，就世界贸易组织部长级会议致辞十二月四日 |
| 9. | The world s multi - lateral trading system ushered in a new era when china s accession to the world trade organisation was formally approved at the fourth wto ministerial conference in doha , qatar , on november 10 , 2001
二零零一年十一月十日，在卡塔尔首都多哈举行的第四次世界贸易组织部长级会议中，中国正式获准加入世界贸易组织世贸，使世界多边贸易制度踏入新纪元。 |
| 10. | The world s multi - lateral trading system ushered in a new era when china s accession to the world trade organisation was formally approved at the fourth wto ministerial conference in doha , qatar , on november 10 , 2001
二零零一年十一月十日，在卡塔尔首都多哈举行的第四次世界贸易组织部长级会议中，中国正式获准加入世界贸易组织（世贸） ，使世界多边贸易制度踏入新纪元。 |
