| 1. | Examination mechanism ought to is by examination sheet conservative technology secret and business secret
检查机关应当为被检查单位保守技术秘密和业务秘密。 |
| 2. | The inspecting authorities shall keep confidential the technological know - how and business secrets of the units inspected
检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。 |
| 3. | The inspecting authorities shall have the obligation to keep confidential the technological know - how and business secrets of the units inspected
检查部门有义务为被检查单位保守技术秘密和业务秘密。 |
| 4. | The departments or institutions conducting such inspection shall keep confidential the technological and business secrets of the inspected units
检查部门、机构应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。 |
| 5. | The inspection authorities shall keep confidential the technological know - how and business secrets of the units inspected
被检查的单位应当如实反映情况，提供必要的资料。检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。 |
| 6. | The supervision and inspection personnel of production safety shall , when discharging their duties , show valid certificates of supervision enforcement , and shall keep secret if any of the technological secret or business secret of the entity subject to inspection is involved
安全生产监督检查人员执行监督检查任务时，必须出示有效的监督执法证件；对涉及被检查单位的技术秘密和业务秘密，应当为其保密。 |
| 7. | When people from drug regulatory agencies conduct supervision and inspection , they shall show their identification documents , and shall keep confidential the technical and business secrets of the persons or the institutions under inspection that have been informed in the course of supervision and inspection
药品监督管理部门进行监督检查时，必须出示证明文件，对监督检查中知悉的被检查人的技术秘密和业务秘密应当保密。 |
