| 1. | I saw a pair of ribbon - strap sandals in the window of channel . i ' d really like to have them
我在香奈尔的橱窗中看到一双系丝带的高跟凉鞋，真想把它们买下来。 |
| 2. | The image of a ribbon on the clear window , whose colour changes between pink and purple when the note is tilted
斜看钞票时，透明窗口上丝带的颜色会由粉红变为紫色。 |
| 3. | Little girls with ribbons in their hair scanned the ship ' s decks hoping to get a first glimpse of their father arriving
头发上带着丝带的小姑娘们环视着甲板，希望第一眼看到他们到来的父亲。 |
| 4. | Here ' s your perfect look : a dropped waist , knee - length bubble - skirt dress with stitched - down pleats and ribbon belt
摩羯：吊带小背心，配上镶有丝带的过膝泡泡裙一定能为你打造出完美的夏日着装。 |
| 5. | In antwerp , in 1920 , each dove wore on one leg a ribbon in the colors of one of the participating nations
1920年安特卫普奥运会上，每只鸽子的腿上都绑有一条丝带，每条丝带的颜色代表一个参赛国家。 |
| 6. | Christmas time theyd deliver egg nog and then theyd put a little ribbon around it , you know . well , she moved to lawndale and she had a milkman
圣诞精神让人不禁怀缅过去，专人在圣诞节会送上蛋酒，系著小丝带的。 |
| 7. | Easter parades are also part of the easter tradition , with those taking part wearing easter bonnets , traditionally decorated with spring flowers and ribbons
复活节*也是复活节的传统之一， *者头戴无边帽或礼帽，帽子上照例有春花和丝带的装饰。 |
| 8. | You may not have a red ribbon to prove it , but i sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them
你可能没有红丝带来证明这，但是，我真心地希望你至少有这么几个朋友，就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。 |
| 9. | As the demand for armor grew with the establishing of the shogunate , the manufacture of silk cords grew as well . techniques developed to introduce elements of serenity and solemnity into the appearance of cords , adding to their refined appeal
那时随着幕府的开设武器需求量增大，编制丝带的生产量也随之大增，并加进闲寂?幽雅的要素发展成为精美的工艺品。 |
| 10. | He wore a vest of garnet - colored velvet , with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold , and red and green silk ; sky - blue velvet breeches , fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin , worked with a thousand arabesques , and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle , and a splendid poniard was in his belt
他穿着一件榴红色天鹅绒的上衣，上面钉着雪亮的金纽扣一件绣满了花的缎子背心，脖子上围着一条罗马的领巾挂着一只用金色，红色和绿色丝锦绣花的弹药盒天蓝色天鹅绒的短裤，裤脚管到膝头上部为止，是用钻石纽扣扣紧了的。一双阿拉伯式的鹿皮长统靴和一顶拖着五色丝带的帽子。他的腰带上挂着两只表，皮带里拖着一把精致的匕首。 |
