| 1. | I was near two months performing this last work for i finished them very complete .
我做这最后一项工作差不多花了两个月左右的工夫，因为我把它们做得一丝不苟。 |
| 2. | When i left rome i corresponded with him, and about once in two months received from him long letters in queer english .
我离开罗马后同他继续有书信来往，每两个月左右我就接到他用怪里怪气的英语写的一封长信。 |
| 3. | Various surface design available or custom - made . usually update every two months
多种新颖之花式可供选择，每两个月左右更新一次。 |
| 4. | The haircut was then a simple ritual to be performed every two months or so to avoid a barbarous appearance
为了避免自己形象蛮昧，理发也就成了每两个月左右就要进行一次的简单仪式。 |
| 5. | Unit 3 will carry out investigation after receiving your letter or fax and will inform you of the outcome by post in about 2 months
当第3组接获你的来信或传真后，将会展开调查，并会在大约两个月左右以书面答覆。 |
| 6. | Mourinho also said england midfielder joe cole has had an operation on his broken foot which will keep him out of action for two months
穆里尼奥还说英格兰中场乔科尔的断脚已经接受了手术，这将使他缺席比赛两个月左右。 |
| 7. | In that case , i would recommend sending it by air , because it will take too long , say , two months to go surface mail from here to the u . s
接待:要是这样的话，我建议您寄航空邮件。普通邮件从这儿寄往美国要花两个月左右时间。 |
| 8. | In the wound healing study , 42 couples agreed to let researchers use a suction device to create several minor blister wounds on their skin in two sessions about two months apart
在有关伤口愈合速度的研究中，有42对夫妇同意让研究者使用抽吸设备在他们的皮肤上制造几个很小的水泡创伤，实验在两个不同的阶段分别进行，其中间隔两个月左右。 |
| 9. | That explains why the exchange rate has weakened , but only very lightly , from about 7 . 77 to nearly , but not quite , 7 . 80 over a period of about two months - a process that is necessary to equalise demand and supply ex post
但市场是平衡供求的地方，这正好解释为何近期港元汇率下跌港元汇率在过去两个月左右的跌幅其实很小，只由7 . 77左右下跌至接近7 . 80 。 |
