English translation for "两头落空"

fall (to the ground) between two stools; between two stools one falls to the ground.; if you run after two hares, you will catch neither.; if you run after two horses, you will catch none.; sit between two stools 短语和例子
如果你不及时作出决定, 就会两头落空。 if you don't make your choice in time; you are likely to fall between two stools

Related Translations:

他张弓搭箭能射落空中的飞鸟:  he was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow

两头翘:  jackknife sit-up

两头钩针:  diancister

两头螺钉:  dowel screw

两头乌:  jinhwa

两头螺母:  joint nut

两头的:  bicephalous

两头敲诈:  extort money from both parties

两头拉链:  two-way zipper

两头威胁:  fork

Example Sentences:

	1.	Our policy constantly ran the risk of falling between two stools . 我们的政策常常冒着两头落空的风险。
	2.	Again, we may make compromises and fall between two stools . 我们可能再一次采取妥协办法，但结果是两头落空。
	3.	The display falls between the two stools of an historical exhibition and a survey of modern fine arts 这个展出两头落空。既不是历史展览，又非现代美术概观。
	4.	We should have felt more confidence in the success of our policy . we should have seen that he ( hitler ) risked falling between two stools 我们本应该对我们政策的成功抱有更大的信心，我们本应该看到他(希特勒)是在冒着两头落空的危险。
	5.	Practicing the quan yin method gives me constant inner happiness and inspiration , which in turn influences and renews my marriage . my secure relationship with my husband gives me the peace of mind to practice spiritually 修行观音法门源源不绝的内在喜悦和灵感，影响并加强了我们之间的关系而稳固的婚姻关系则使我能平心静气地修行，如果我只偏重一方，最后必将两头落空。

Similar Words：

"两头拉链" English translation, "两头轮机小轮；“两头车”小轮" English translation, "两头螺钉" English translation, "两头螺母" English translation, "两头螺丝钉" English translation, "两头牛" English translation, "两头起" English translation, "两头敲诈" English translation, "两头翘" English translation, "两头球状" English translation