| 1. | The rotary volunteers program through rotary international provides two resources to support rotarian volunteers
扶轮义工计划透过国际扶轮提供两种资源来支援扶轮社员义工们。 |
| 2. | Only regions containing minerals and vespene gas can be depleted - conquest points are never harvested by workers
只有矿和气这两种资源可以被‘强行收割’ ，胜利点数资源则不能。 |
| 3. | We will open still wider to the outside world and make better use of domestic and international markets and resources
进一步扩大对外开放，更好地利用国内国外两个市场、两种资源。 |
| 4. | The company mainly concentrates on the construction project contracting , and makes full use of the national and international resources
公司以工程承包为主业，充分利用国内外两种资源。 |
| 5. | For details on how to use the latter two resource adapters , see the section on configuring a remote derby database
关于如何使用后两种资源适配器的详细介绍，请参阅后面配置远程derby数据库一节。 |
| 6. | Web course and web version cai are the two most important types of learning information resources under the multimedia web - based instructional environment
网络课程和网络课件在所有的学习信息资源中是最重要的两种资源类型。 |
| 7. | With microsoft project , you can add two kinds of resources to your project plan and assign them to tasks : work resources and material resources
利用microsoftproject ，您可以在项目计划中添加两种资源并将其分配给任务：工时资源和材料资源。 |
| 8. | The conclusions are as follows : ( i ) with great potential and irreplaceable advantages , yrec advances the communication of inland and coastal economies by applying to foreign and domestic resources and markets
研究结论如下： ( 1 )长江经济带具有较大的发展潜力和不可替代的综合优势，是我国充分利用国内外两种资源、两个市场，促进内陆经济和海洋经济相互交融的重要通道。 |
| 9. | Also we shall integrate the strategies of " bringing home " and " going global " and make them complementary , which will enable us to make better use of both international and domestic marketplaces and resources to serve china ' s modernization drive
较好地实现“引进来”和“走出去”的相互融合、相互补充,提高利用国际国内两个市场两种资源为我国现代化建设服务的层次和水平。 |
