| 1. | The united states should strengthen pakistan which found itself in dire peril .
美国应当加强处于严重危险中的巴基斯坦。 |
| 2. | Our country ' s in great danger ; we must mobilize the army
我们正处于严重危险之中，我们必须把军人动员起来。 |
| 3. | Whenever he steeled himself deliberately to think , he could see the desperate peril in which he stood
他一勉强自己去思考，就体会到了自己处境的严重危险。 |
| 4. | There is no blinking at the fact that our people , our territory , and our interests are in grave danger
无庸讳言，我国人民、我国领土和我国利益都处于严重危险之中。 |
| 5. | There are instances when one must abandon the tendency for self - prevention in order to assist a person in grave danger
存在这样的情况：为了帮助处于严重危险中的人，一个人必需抛弃自保的倾向。 |
| 6. | By doing so one seriously risks reducing it in the end to little more than a sophisticated ancient system of humanistic psychotherapy
那样做的严重危险是，最终把佛法缩减至略胜于一门复杂、古老而人道的心理疗法。 |
| 7. | The debate will focus on the potential impact of climate change on 6 issues closely associated with threats to international peace and security
大会将重点从以下六个方面，讨论气候变化给世界和平与安全带来的严重危险及潜在影响。 |
| 8. | Even if the nmd system can be made to work on the military / technical level without breaking the budget , a hasty decision to deploy nmd poses grave risks to global stability
即使能在不超过预算的情况下保证国家导弹防御系统的军事和技术上的预定水平，草率地部署此系统将对全球稳定带来严重危险。 |
| 9. | No one may be removed , expelled or extradited to a state where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty , torture or other inhuman or degrading treatment or punishment
任何人均不得被移居、驱逐或引渡至一将使其遭受死刑、酷刑与其他非人道与羞辱待遇与惩罚之严重危险之国家。 |
| 10. | Nokia stressed its global policy did not allow hiring decisions to be affected by whether an applicant was suffering from a chronic disease , such as hepatitis b , unless the condition would render the employee incapable or would pose “ considerable risk ” to others
诺基亚强调，其全球政策规定，聘用决定不得受到求职者是否是乙肝等慢性病患者的影响，除非其身体状况使其无法胜任工作，或对他人构成了“严重危险” 。 |
