| 1. | Harada sensei was impressed with ken and later made him his own personal assistant
原田唤醒印象垦后,使他自己的个人助理 |
| 2. | Personal digital assistants are also known as palmtop computers or handheld computers
个人助理也即是掌上型电脑或手持式计算机 |
| 3. | Responsibilities : pa to deputy consul - general , event assistant , business plan monitoring , receptionist
职责：副总领事个人助理；项目活动助理；商务工作计划整理；前台 |
| 4. | Well , i ' ve been with ibm for years . i ' m mr . field ' s personal assistant . he is the after sale service director
哦，我已经在ibm工作好几年了。我是菲尔德先生的个人助理。他是售后服务部主任。 |
| 5. | S : well , i ' ve been with ibm for years . i ' m mr . field ' s personal assistant . he is the after sale service director
哦，我已经在ibm工作好几年了。我是菲尔德先生的个人助理。他是售后服务部主任。 |
| 6. | Please find enclosed a copy of my resume which is for the position of personal assistant that you advertised in today ' s china times
敝人随函附寄个人履历表一份，以应聘贵公司今天在中国时报所登之个人助理一职。 |
| 7. | Powered by our ivr technology , personal interactive playback assistant ( pipa ) can detect remote caller ' s key pressing and response them with any sound , music or pre - defined action
我们这套动力技术个人助理交互回放(琵琶)可探测远程来电者的迫切和重要的反应,与任何人声,音乐或预先确定的行动 |
| 8. | Every passenger is assigned a personal concierge who handles checking the luggage , and a mercedes s - class or porsche cayenne shuttles the passengers to their planes , if they can tear themselves away from the luxurious lounge
这里的每一位乘客都被安排有自己的个人助理，代为处理行李等事宜，并且乘客可以乘坐机场提供的奔驰s级别或者宝时捷豪华轿车去往自己的飞机，毫无疑问来到这里的乘客大多都会有一种流连忘返的感觉。 |
| 9. | Every passenger is assigned a personal concierge who handles checking the luggage , and a mercedes s - class or porsche cayenne shuttles the passengers to their planes , if they can tear themselves away from the luxurious lounge
这里的每一位乘客都被安排有自己的个人助理，代为处理行李检查等事宜，并且乘客可以乘坐机场提供的奔驰s级别或者宝时捷豪华轿车去往自己的飞机，毫无疑问来到这里的乘客大多都会有一种流连忘返的感觉。 |
| 10. | Every passenger is assigned a personal concierge who handles checking the luggage , and a mercedes s - class or porsche cayenne shuttles the passengers to their planes , if they can tear themselves away from the luxurious lounge
这里的每1位乘客都被安排管理管理有自己的个人助理，代为处理行李检查等情况事宜，并且乘客可以乘坐飞机场候机室提供的奔驰s级别或者宝时捷奢侈轿车小汽车去往自己的飞机，毫无疑问来到这里的乘客大多都会有1种流连忘返的感觉。 |
