| 1. | The course presents a survey of chinese traditional medicine .
这门课程对中国传统医学作概括的研究。 |
| 2. | Traditional chinese medicine and human brain project
中国传统医学与神经信息学 |
| 3. | Tcm traditional chinese medicine
中国传统医学 |
| 4. | A discussion on the different developmental roads of traditional chinese medicine and western medicine
论中国传统医学与西方医学发展的不同道路 |
| 5. | The development of traditional chinese medicine ( tcm ) reaches back well beyond recorded history
中国传统医学（中医）的发展可追溯至文字尚未记载的年代。 |
| 6. | The progress of paediatris made a historic step in the course of chinese traditional medicine
“小儿医”的进步，也是中国传统医学迈上新的阶梯的学术迹象之一。 |
| 7. | Shanghai shuguang hospital , with its special architectural forms abundant in humane concern , well defines the medical practice philosophy of chinese traditional medicine
上海曙光医院富有人文关怀的建筑形体完美的体现了中国传统医学的行医哲学。 |
| 8. | According to the chinese medicine theory , liquiritia have the effects of nourifying qi , alleviating pain , eliminating phlegm and stopping coughing , heat - clearing and detoxicating
中国传统医学认为甘草具有补气、祛痰止咳、清热解毒、缓急止痛等功效。 |
| 9. | Since ancient times , traditional chinese medicine has emphasized , " with the positive energy within us , the negative force cannot annoy us . " therefore , it is better to prevent than to cure illness
自古以来中国传统医学即提出：正气存内，邪不可干治未病预防胜于治疗的精神内涵。 |
| 10. | Traditional chinese massage ( optional use of body massage oil ) . soft to moderate pressure , this massage is perfect to sooth aching muscles and relax the body after a tired day
运用中国传统医学中经络气血和阴阳调和理论，综合中式按摩的各种手法，从头到脚全面对全身的经络和气血进行调整，通过循经按摩和穴位的疏通，让身体恢复阴阳平衡的状态，这是一个极具中国特色的按摩。 |
