| 1. | Chinglish in college english teaching
大学英语教学中的中国式英语探讨 |
| 2. | It comes out that what she spoken is tipical chinese model english
呵呵. . .原来是典型的中国式英语 |
| 3. | Creativity language learning
中介语与中国式英语 |
| 4. | Maybe , only chinese can use the chinese style english to understand my composition
可能只有中国人才能以中国式英语的方式来看懂我的文章。 |
| 5. | The study of chinese english helps to grasp china english and thus to improve one ability in cross - cultural communication
研究中国式英语有利于掌握中国英语，从而提高跨文化交际的能力。 |
| 6. | Chinese english tends to get in the way in cross - cultural communication while china english is an efficient tool in cross - cultural communication
摘要中国式英语容易造成跨文化交际的障碍，而中国英语是跨文化交际的有效工具。 |
| 7. | Chinglish is also funny because of the sometimes scarily direct nature of the new meaning produced by the translation
中国式英语很有趣，有时候是从中文到英文一个字一个字地翻译过去的，给英语词汇创造了不少新意，但有些直白得可怕。 |
| 8. | Through 5 years oversea education and living experience , my english has achieved a professional and native level without any chinese english
本人有5年海外学习生活经历，英语听说读写均达到专业水平，并且绝对纯正的英语，没有任何中国式英语在里面。 |
| 9. | Of course , nowadays you find most chinglish in more rural provinces such as hebei or hunan and in tourist spots , such as lushan or gugong
当然了，如今在偏远省份更容易找到中国式英语的踪迹，例如河北、湖南等，还有一些例如庐山、故宫这样的景点儿也会有。 |
| 10. | My aim is to show the nowadays endangered species of chinglish beauties in their natural habitat and try to make the reader understand one thing : to see chinglish as the wonderful result of an english dictionary meeting chinese grammar
我的目的是为了展现如今濒临绝迹的自然状态下生成的中国式英语的美丽，也希望看官们清楚，中国式英文是英文词汇和中文语法结合的奇妙产物。 |
