| 1. | There are three kinds of goals : short - term , mediumterm and long - term goals
目标有三种：短期目标、中期目标和长期目标。 |
| 2. | The mid - term target and fundamental framework for our country ' s taxation system reform
我国税制改革的中期目标与基本框架 |
| 3. | They might deal with just one term of school or the entire school year , or they could even extend for several years
中期目标可能涉及一个学期或整整一学年，甚至可能延续数年之久。 |
| 4. | In the near to medium term , the division will focus on areas such as server consolidation , credit cards and systems upgrade projects
部门的近至中期目标，是集中发展伺服器集成信用卡及系统升级项目。 |
| 5. | In the near to medium term , the division will focus on areas such as server consolidation , credit cards and systems upgrade projects
部门的近至中期目标，是集中发展伺服器集成、信用卡及系统升级项目。 |
| 6. | Achieving price stability is no easy task , since there are inevitable conflicts between short - term and medium term goals
既然在短期目标和中期目标之间存在不可避免的冲突，那么实现价格稳定并不是项简单的任务。 |
| 7. | Yesterday ' s report , for 2005 , marks the mid - term point in the agency ' s target to eliminate sleeping rough and long - term homelessness by 2010
昨天为2005年工作所作的报告标志着管理处的中期目标是在2010年之前消除露宿街头和长期无家可归现象。 |
| 8. | Kingmaker s commitment in investing in future production capability is expressed in its mid - term target of growing its scale to 40 - 42 production lines by 2005
集团承诺为未来的产能作出投资，中期目标在二零零五年内将生产线数目增加至40 - 42条。 |
| 9. | It is the group s mid - term target to achieve a 40 : 40 : 20 spread among the three core product lines . the group maintained its strong franchise in premium brand - name footwear manufacturing
集团的中期目标是维持优闲鞋婴儿及儿童鞋及豪迈型户外鞋三大产品之比例在40 : 40 : 20水平。 |
| 10. | Last year i announced that , as an interim target we aimed to have 60 % of our primary school children enjoying whole - day schooling by 2002 . we are on course to achieve this target
在推行小学全日制方面，按照我在去年公布的中期目标，到二零零二年，会有百分之六十的小学生就读于全日制学校，而我们现正朝着这个目标迈进。 |
