| 1. | China ocean petroleum corporation , project manager - mr . sun weiming
中海油东海公司项目经理孙伟明 |
| 2. | The cnooc bohai sea oil field is china ' s largest offshore oil field and has played an important role in the development of china ' s oil industry
中海油渤海油田中国最大的海上油田，为中国石油工业的发展发挥了重要作用。 |
| 3. | Company has been providing senior consulting engineers or supervisors to manage projects for sinopec , cnooc , cact , feec successfully
先后为中石化、中海油、 cact和feec等油公司提供高级工程师和高级监督队伍，进行项目管理。 |
| 4. | Molding the professional manager ' s team is not only the best assurance , but also an effective way to the reform of the recruitment and salary system
塑造职业经理人队伍是“中海油”用工及薪酬体制改革的最根本的保证和有效办法。 |
| 5. | With the management development and process of reform of china national offshore oil corporation ( cnooc ) , molding the professional manager ' s team is urgent
摘要伴随着中国海洋石油总会司的经营发展和改革进程，塑造中海油职业经理人队伍的工作日显紧迫。 |
| 6. | Chevron raised the issue during the unocal debate , saying that the cnooc approach had an unfair advantage because of its access to state financing
在优尼科之争中，雪佛龙就提出了这个问题，称中海油存在不公平的竞争优势，因为该公司能够获得国家提供的资金。 |
| 7. | The restrictions on foreign steelmakers will be reinforced just as the us debates whether to let a chinese company , state - owned cnooc , make an acquisition in its energy sector
就如同美国关于中海油公司收购案的反复争论一样,这项对外国钢铁生产厂商的限制将会被加强 |
| 8. | Even china national offshore oil corp , which primarily engages in exploration and drilling , had to build its own refinery to help the state satisfy the country ' s soaring petrol demand
甚至像中海油这样一家主要从事勘探、钻井的企业也必须建造自己的炼油厂，以帮助国家满足日益增长的汽油需求。 |
| 9. | In an event that still rankles , cnooc , the state - controlled oil company , was blocked in america , supposedly on national - security grounds from acquiring unocal , an oil company
国家控股的石油公司中海油cnooc因美国以国家安全为由的阻击而未能成功收购美国石油公司优尼科，这起事件的恶劣影响至今尤在。 |
| 10. | In 2005 , citing national - security concerns , congress succeeded in thwarting the $ 19 billion bid by china national offshore oil corporation ( cnooc ) for unocal , an american oil major with reserves in asia
2005年，出于国土安全考虑，美国会否决了中海油对优尼科这家主要储备在亚洲的美国石油企业的收购案。 |
