| 1. | On the aesthetic teaching in school physical education
试述学校体育教学中美的教学 |
| 2. | Mr . bush described the u . s . - china economic relationship as " breathtaking , " pointing out china is expected to become the third - largest export market for u . s . goods this year
布什描述中美的经济关系是“惊人的” ，指出了今年中国将成为美国商品出口的第三大市场。 |
| 3. | A long term relationship between the us and china based on mutual trust , respect and benefit is undoubtedly in the interest of china , the us and indeed the world
中美的长远关系建于互相信任、互相尊重和互惠互利的基础上，绝对符合整个中国、美国和全世界的利益。 |
| 4. | Under such international environment , it is urgent and meaningful for china to study american successful experience , analyze china ' s current condition and figure out the correct strategy
在分析方法上，笔者采取横向和纵向结合，定性和定量结合，对中美的对外直接投资作了较为全面的分析。 |
| 5. | From aesthetics angles , fractal geometry is the combination of science and art is pointed out . the characteristics of aesthetics in fractal geometry : unity , symmetry , strangeness are given
摘要从美学角度指出了分形几何是科学与艺术的结合。进而，探讨了分形几何中美的特征：统一性、对称性与奇异性。 |
| 6. | The us - china trade balance issue could not be addressed by forcing chinese currency revaluation , said a white paper presented by amcham to the 2007 china trends conference in shanghai
在一份美国驻中国商会向上海2007中国趋势会议提交的白皮书上，指出中美的贸易平衡问题不能够通过施压来强迫中国人民币升值而改变。 |
| 7. | Enabled us to the table in sino - us cultural differences can have a more profound understanding of , thereby creating a grand , elegant banquet for both business contacts in the future lay a good foundation
使我们对中美的餐桌文化差异能有更深层的了解，从而营造隆重、典雅的宴会，为双方在今后的商务交往奠定良好的基础。 |
| 8. | Whether it be the tinkle of a lone sheep bell o er some quiet landscape , or the glimmer of beauty in sylvan places , or the show of soul in some passing eye , the heart knows and makes answer , following
无论是静悄悄的原野上寂寞的羊铃声，还是田园乡村中美的闪耀，还是过路人眼中的灵光一现，人心都会明白，并且作出反应，追上前去。 |
| 9. | Sales to the expanded eu rose 29 . 2 per cent in 2007 , compared with just 14 per cent to the us - though europe ' s bilateral deficit remains much lower than that of the us because it exports more to china
2007年中国向扩大后欧盟的出口增长了29 . 2 % ，与此相比，中国向美国的出口仅增长了14 % ，因欧盟向中国出口的更多，中欧双边贸易赤字依然比中美的要低得多。 |
| 10. | For the fourth quarter , davis said the company is expecting a solid holiday shipping season in the united states and stellar growth outside the u . s . ups is projecting fourth quarter diluted earnings per share to increase over last year s adjusted us $ 0 . 70 to a range of us $ 0 . 83 to us $ 0 . 87
此外，美国交通部于十月十八日落实授权ups增办往来中美的航班，让ups将直航中国这个全球发展最快的市场之航班数目增至三倍。 |
