| 1. | Our berths are number 5 lower and middle
我们的卧铺是5号中铺和下铺。 |
| 2. | I want an upper berth / a middle berth / a lower berth in the sleeping car
我想要卧铺车厢中的上铺/中铺/下铺。 |
| 3. | Secondly , i analyze the common element of juristic act , which is based on the arrangement of scholars " standpoints
文中铺列了学者们对法律行为一般构成要素的认识，并对之进行了评议。 |
| 4. | In addition , woven fiber grid can overcome the shortcoming of steel " s easy corrosion and high density . so it is also a new researchful tendency to substitute woven fiber grid for steel in concrete
在混凝土梁中铺设编织纤维格栅后，其抗弯强度与抗弯韧性指数得到大大提高，另外纤维格栅还克服了钢筋易锈蚀和容重大的缺陷。 |
| 5. | In paving the way for true spiritual practice to take place in our lives , we need to be very clear right now that no matter what or in the name of any worldly activity , it can never bring any long lasting or substantial happiness
为了在我们的生命中铺下真正的修行之路，我们必须在当下就非常明确：无论我们从事什么世俗的行为，它们都无法带来任何长久或者究竟的快乐。 |
| 6. | The results show that the ultimate bearing capacity can be increased 10 % - 40 % and the lateral displacement and vertical settlement can be decreased 20 % - 50 % and 30 % - 50 % respectively , if the sand foundation is reinforced by geogrid
由模型试验测量结果得知，在砂土地基中铺设塑料土工格栅，可以使承载力提高10 % ~ 40 % 、侧向位移量减少20 % ~ 50 % 、地基轴线处竖向沉降减少30 % ~ 50 % 。 |
| 7. | When i sit by the roadside , tired and panting , when i spread my bed low in the dust , let me ever feel that the long journey is still before me - - let me not forget a moment , let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours
当我坐在路边，疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，让我永远记着前面还有悠悠的长路让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着悲哀的苦痛。 |
| 8. | When my rooms have been decked out and the flutes sound and the laughter there is loud , let me ever feel that i have not invited thee to my house - - let me not forget for a moment , let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours
当我坐在路边，疲乏喘息，当我在尘土中铺设卧具，让我永远记着前面还有悠悠的长路让我念念不忘，让我在醒时梦中都怀带着悲哀的苦痛。 |
| 9. | The embedded instrument can communicate with host the by the interface of bluetooth which can solve the difficulty of using the cable in this area and avoid the high error code rate . in the paper , we select the tms320vc54x dsp and the ericsson bluetooth module , on the basis of rfcomm , developing a embedded instrument
2 、针对发电厂内环境恶劣生产区域的特殊要求，设计了带有蓝牙通信功能的嵌入式工业仪器仪表，使得现场仪表能够通过蓝牙接口与工控机进行通信，从而解决此区域中铺设线缆困难以及其它通信方式信息传输误码率高等不足。 |
| 10. | By comparing and analysing the computed results and the change of the raised permafrost table , a concl usion is gived that the roadbed with insulations on the permafrost protects the permafrost well under itself , and the rational position and thickness for insulation were suggested
通过对计算结果和多年冻土上限变化的分析比较，得出了在多年冻土区路基中铺设保温材料对路基面下多年冻土具有明显的保护作用，总结出在多年冻土区路基工程中铺设保温层的合理厚度与位置。 |
