| 1. | Hong kong is playing an instrumental role in this process
在这个过程中香港会起到辅助性作用。 |
| 2. | Sca : need to build constitutional development consensus by mid - 2005
林瑞麟：明年中香港社会要就政制发展达成共识 |
| 3. | Students worked together to create the future of hong kong with paint and brushes
参加者和来自其他单位的同学合作，以画笔和颜料绘出他们心目中香港的未来。 |
| 4. | The postmaster general , mr . p . c . luk said today that he was pleased with the level of interest shown in the design contest
他说： "新一代在演绎他们眼中香港这个亚洲国际都会时，都创意无限，趣味盎然。 |
| 5. | Four of the photographs show scenes of sai kung east country park , which to me is still the most scenic part of hong kong
年报采用的其中4张照片是西贡东郊野公园的景点，也是我心目中香港景色最怡人的地方。 |
| 6. | The policy of the manager will be to take advantage of hong kong s role in the growing importance of china in global economic terms
投资经理的政策是充分利用在中国晋身世界经济要位的过程中香港所扮演的角色。 |
| 7. | Referendum on constitutional development neither practical nor appropriate 2004 - 11 - 07 secretary for constitutional affairs : need to build constitutional development consensus by mid - 2005 2004 - 11 - 06
林瑞麟：明年中香港社会要就政制发展达成共识2004年11月6日 |
| 8. | This section will outline the positioning of hong kong in the context of the prd spatial and economic development and its strategic planning implications to hong kong s long - term development
本章旨在概述在珠江三角洲的空间与经济发展中香港的定位，以及对香港长远发展的策略性规划影响。 |
| 9. | But the possibility that hong kong , in this round of global economic adjustment , will probably do better than others is no relief for those members of our community who have been suffering badly
即使在全球经济调整中香港能取得较其他地区理想的表现，但对于正在承受重担的市民来说，实在也于事无补。 |
| 10. | His experimental novels chiefly depict the distorted human nature caused by the materialized reality and the true state of survival in hongkong society , especially the anxiety of survival and abnormal personality in a society filled with fierce competitions and material desires
其实验小说注重反映物化现实对人性的扭曲，展示香港社会里人的真实生存状态，特别是激烈的生存竞争、物欲横流的病态社会中香港人的生存焦虑以及病态人格。 |
