| 1. | Old and temporary markets are gradually being replaced in many cases by multi - purpose complexes
旧式和临时街市正逐渐为多用途市政大厦所取代。 |
| 2. | Improvement works to the san hui market in tuen mun and the tai po temporary market in tai po were completed at the end of 2001
屯门新墟街市和大埔临时街市的改善工程于二一年年底完成。 |
| 3. | Improvement works to the san hui market in tuen mun and the tai po temporary market in tai po were completed at the end of 2001
屯门新墟街市和大埔临时街市的改善工程于二一年年底完成。 |
| 4. | The number of a given type of stalls in the tai po hui market was decided in accordance with the number of the same type of stalls in the tai po temporary market
因此，新街市各类档位的数目是依据大埔临时街市的同类档位数目而定的。 |
| 5. | Officers attached to special duty squad , kwun tong mounted an anti - drugs operation and raided a wooden hut at hip wo street temporary market at 7 am today ( august 2 )
观塘区特别职务队探员今晨（八月二日）约七时展开打击毒品行动，突击搜查协和街临时街市一间木屋。 |
| 6. | In 2004 , all cooked food stall tenants and their appointed assistants in tai po temporary market were required to move to the newly built tai po hui market new market in heung sze wui street , tai po
二四年，大埔临时街市熟食档的承租人及其助手，获通知须迁往新建成位于大埔乡事会街的大埔墟街市新街市。 |
| 7. | A new market in the aldrich bay reclamation area is under construction and the reprovisioning of the wan chai market is in progress . construction of the new shopping kiosks to replace the stanley temporary market has also begun
此外，在爱秩序湾填海区兴建新街市及重建湾仔街市的工程现正进行本署现正兴建新小卖亭，以取代赤柱临时街市。 |
| 8. | Markets to be accommodated in multi - functional complexes in tai po and tai kok tsui are under construction . a new market is being built in the aldrich bay reclamation area and the reprovisioning of the wan chai market is underway
此外，在爱秩序湾填海区兴建新街市及重建湾仔街市的工程已经展开，而本署正积极筹划兴建小卖亭，以取代赤柱临时街市。 |
| 9. | Markets to be accommodated in multi - functional complexes in tai po and tai kok tsui are under construction . a new market is being built in the aldrich bay reclamation area and the reprovisioning of the wan chai market is underway
此外，在爱秩序湾填海区兴建新街市及重建湾仔街市的工程已经展开，而本署正积极筹划兴建小卖亭，以取代赤柱临时街市。 |
| 10. | The new air - conditioned tai kok tsui market opens , providing facilities for the tenants of the former boundary street market and tai kok tsui temporary market , as well as the licensed hawkers of tai kok tsui temporary cooked food hawker bazaar
备有空调的大角咀街市落成用，为前界限街街市和前大角咀临时街市的摊档承租人，以及大角咀临时熟食小贩市场的持牌小贩重置设施。 |
