| 1. | It would be very dull to be married to denis .
和丹尼斯结婚太乏味了。 |
| 2. | Denis frequently attends business dinners .
丹尼斯常常要出席工作晚餐。 |
| 3. | Look what denise has given me for christmas !
看丹尼斯送我什么圣诞礼物了。 |
| 4. | Denis used to say that the twins were spoilt .
丹尼斯常说，这对孪生子都被宠坏了。 |
| 5. | Denis might drift in and out to refill glasses .
丹尼斯进进出出，把喝完的酒杯再倒上酒。 |
| 6. | Madame denis, the niece of m. de voltaire, had been extremely good to me .
伏尔泰先生的侄女丹尼斯夫人一直对我非常之好。 |
| 7. | Denis had settled comfortably into an armchair and was quietly nodding off .
丹尼斯舒适地躺在扶手椅上，不声不响地睡着了。 |
| 8. | Denis always complained that it was freezing here, and margaret didn't like the wind .
丹尼斯常说这里很冷，玛格丽特也很讨厌这里的风。 |
| 9. | There was no question of margaret having been involved in the breakdown of denis's marriage .
玛格丽特与丹尼斯的第一次婚姻破裂毫无关系。 |
| 10. | The very moment he saw the bear denys said in a sickening whisper: "the cub! "
一看见这大熊，丹尼斯就用一种令人毛骨悚然的低声说道：“幼熊！” |
