| 1. | Tom was soon head over heels in love with her .
汤姆一下子就爱上了她，而且为之倾倒。 |
| 2. | The endearing sweetness of her manners so charmed bertram .
她那甜蜜可爱的姿态叫勃特拉姆为之倾倒。 |
| 3. | Broadway audiences and critics were struck by its originality, vitality, and excitement .
它是那样地别开生面，生气勃勃，激动人心，百老汇的观众和评论家无不为之倾倒。 |
| 4. | Seeing that his young nephew was enchanted with the beauty of the girl, he made preparations for the wedding .
当他看到这姑娘的美貌使他的侄子为之倾倒时，便为他们的婚礼做准备。 |
| 5. | He will be a sensation . all new york will be at your feet
他会造成轰动的.整个纽约都会为之倾倒 |
| 6. | He was certainly not a man to sweep a young girl off her feet
他当然不是一个能使年轻姑娘为之倾倒的男子汉。 |
| 7. | He has offended me by his coarseness and then overwhelmed me with his delicacy
他的粗鲁冒犯了我，然而他的脆弱又叫我为之倾倒。 |
| 8. | For several hundred years , from generation to generation it knocked it ' s lots of readers down
几百年来，世世代代许多读者为之倾倒。 |
| 9. | Her contagious laughter and bubbly personality held the whole world on a string
她那极其富感染力的笑声、活泼的个性，使整个世界为之倾倒。 |
| 10. | With a drop of 197 meters , dalong qiu , the big dragon waterfall is said to be the highest waterfall in china
落差197米，为中国瀑布之最，有“天下第一瀑”之誉。历代文人墨客，无不为之倾倒。 |
