| 1. | Later i suspected that it was done for effect, for me .
后来我猜想他这样做是为了面子，是为了我。 |
| 2. | But i don ' t think you ' ll die for the sake of appearances
可我不认为你会为了面子而死 |
| 3. | He did that for the sake of decency
他做那件事是为了面子。 |
| 4. | Moreover , he reckoned much on the interest of the danglars to hush up the rumor of their own misadventures
而且，他认为腾格拉尔为了面子，一定会阻止那件丑事的张扬。 |
| 5. | Nothing but a heavy strain upon the good manners of the company kept back the due and proper complimentary laugh at this pleasant joke
听了这句可笑的话，在座的来宾为了面子都忍着没有笑出来，但场面却让人尴尬。 |
| 6. | We must think clearly when making a decision . if we know from within that it is wrong , it is better not to go through with it just to save face , or as a habitual action , or for the convenience of a fleeting concept
我们要选择什么东西，真的要考虑很清楚，如果里面已经知道不对，最好不要为了面子、为了习惯，或为了任何短暂、方便的看法， |
| 7. | We must think clearly when making a decision . if we know from within that it is wrong , it is better not to go through with it just to save face , or as a habitual action , or for the convenience of a fleeting concept
我们要选择什么东西，真的要考虑很清楚，如果里面已经知道不对，最好不要为了面子、为了习惯，或为了任何短暂、方便的看法， |
| 8. | When he wakes up the morning after his bachelor party in bed with a strange woman stiles , a man presumes he must have cheated on his fiancee . guilt leads him to try to cover it up in the week before the wedding . . .
保罗为了面子，只好应邀赴约，为怕自己做错事，他惟有极力保持头脑清醒，可是第二天醒来时，惊讶发现有一陌生女子睡在身旁，但怎也记不起事情始末，更糟的是，这位女子竟是他未婚妻的表妹。 |
| 9. | According to the research of professor xiao zhuoji from beijing university ( china daily 21 . 1 . 1999 : 6 ) , some local governments in china , disregarding actual economic conditions , report artificially high growth rates to save face and flaunt a desired prosperity
根据北京大学萧灼基教授的研究（ 《中国日报》 ， 1999年1月21日，第6版） ，一些地方政府不顾当地经济实际，为了面子，上报虚假高经济增长率，人为制造一种繁荣景象。 |
