| 1. | The basic deformity is a lack of development of the antihelix .
主要的畸形为对耳轮未发育。 |
| 2. | I think you'll be sorry for being so stubborn about jem .
我想你自会为对杰姆的偏见感到抱歉的。 |
| 3. | We are not dismissing resource problems as inconsequential to development .
我们并不把资源问题贬为对发展无关紧要的问题。 |
| 4. | This passage may be interpreted as a recognition of an innate moral sense in man .
这段话可以被解释为对人类固有的道德意识的认识。 |
| 5. | " instruct " and " direct " suggest the giving of a precise description of necessary action .
“instruct”和“direct”意为对需采取的行动有准确说明。 |
| 6. | Whenever he did allude to such matters, it was usually for the purpose of commenting critically upon an interlocutor .
即使谈到了这些事，也往往是为对同他会谈的人评头论足一番。 |
| 7. | Many texts define a hermitian operator as the following equation that satisfies for all well-behaved functions f and g .
许多教科书将厄米算符定义为对所有的品优函数f和g满足下式的算符。 |
| 8. | Any particular member can be specified as being enantiomeric or diastereomeric in relation to the other members of the set .
就组内其他成员来说，任何特定的成员都能被确定为对映体或非对映体。 |
| 9. | The third chapter is a country specific analysis
第三章为对美主要投资国分析。 |
| 10. | You ' re going to pay for what you did to me
我会让你为对我所做的一切付出代价 |
