| 1. | It is too late in the year for improvements .
这个季节进行改建已经为时过晚。 |
| 2. | It is too late to change your mind .
现在变卦已为时过晚了。 |
| 3. | At last, much too late, hitler sent general heinrici to relieve this incompetent brute .
最后可惜为时过晚，希特勒才派海因里希去替换这个庸懦无能的坏蛋。 |
| 4. | They had staked the war's outcome on its success; it was now too late for moscow to order them to stop .
他们把战争胜利的希望寄托在这次攻势上；莫斯科要命令他们停止，现在已经为时过晚。 |
| 5. | I defended the decision that it was now too late to change it, and rounded on haldeman for mixing into substance .
我为这个决定辩护，并且强调当时再改命令已为时过晚，还指责霍尔德曼干涉实质性问题。 |
| 6. | The blitz reflects a belated recognition that such ratings always were a bit dubious
这场闪电战反映出在等级评分的不稳定性得到投资者认可之时已为时过晚。 |
| 7. | It takes 20 years to see the impact of what ' s going on now , ” says h is wwf colleague , ghislaine llewellyn . “ it may already be too late
现在这一切对将来的影响，只有等20年后才能看到， ”特尔的一位世界自然保护基金会（ wwf ）的同事吉丝雷?鲁利恩说， “但那时也许已经亡羊补牢，为时过晚了。 ” |
| 8. | In previous constructive project , first the related loosing in schedule and cost produced the result that the schedule be delayed by the capital and that the total cost had heavily exceeded the design standards when the project was achieved
在以往的机场施工项目中，进度管理与费用管理联系十分松散，往往出现项目进度因资金不到位而拖延，或当成本结算发现项目严重超支时，已为时过晚的情况。 |
