| 1. | In order to examine these microscopic features of a piece of wood it is necessary either to macerate the sample or to prepare thin sections .
为检查一块木材的显微特征，需将样品浸软离析或备成薄片。 |
| 2. | They did , however , leave room for an implementation of checked exceptions at a later time
但是，后来他们的确为检查型异常的实现留出了空间。 ） |
| 3. | There will be 1 week for exams and 1 week for marking and administration for each semester
有将是1个星期为检查和1个星期为标号和管理为学期。 |
| 4. | Unless you are meeting to review some very minor changes , prepare in advance for review meetings
除非会议是为了检查某些非常微小的更改，否则应该事先为检查会议做好准备。 |
| 5. | Testers are restricted to checking whether the product does what was intended , not whether what was intended is useful
测试员严格限制为检查产品是否按预期工作，而不管这种预期是否有效。 |
| 6. | To check and guarantee that the stream being read complies with a certain set of rules
Xmlreadersettings类的conformancelevel属性将xmlreader配置为检查并确保正在读取的流符合特定的规则集。 |
| 7. | Limits the checking to the integrity of the physical structure of the page , record headers and the physical structure of b - trees
限制为检查页、记录标头的物理结构以及b树物理结构的完整性。 |
| 8. | The program can check files before they ' re opened , and most av programs are configured to check executable files by default
反病毒程序能在这些文件被打开前进行检查，并且大多数反病毒程序默认配置为检查可执行文件。 |
| 9. | The conventional wisdom for whether to declare an exception as checked or unchecked is summarized in the following excerpt of " the java tutorial " from sun see
在下面的来自sun的“ the java tutorial ”的摘录中，总结了关于将一个异常声明为检查型还是非检查型的传统观点（更多的信息请参阅 |
| 10. | Each member should require the recognized organizations to develop a system for qualification of staff employed by them as inspectors to ensure the timely updating of their knowledge and expertise
各成员国应要求认可组织制定一项关于被该组织雇用为检查员的人员的资格体制，以确保及时更新其知识和专业技能。 |
