| 1. | The simple user interface is the main application of avast
简易用户界面是avast ! 4 home edition的主操作面板 |
| 2. | The primary operation succeeded
主操作成功。 |
| 3. | Vote operate menu
表决主操作画面 |
| 4. | The primary operation was not performed because it was not needed , but the method produced a side effect
主操作未执行，因为不需要，但该方法产生了副作用。 |
| 5. | The primary operation was not performed because it was not needed ; therefore , no side effect was produced
主操作未执行，因为不需要；因此，未产生任何副作用。 |
| 6. | Fms includes several control centers . each of them includes a main operating seat and several ordinary operating seats
频谱管理系统包括若干个控制中心，每个控制中心又包括一个主操作席和若干个普通操作席。 |
| 7. | The ordinary seats are all controlled by the main seat : disposed by the latter before landing the system and monitored by the latter during the running process
各普通操作席由主操作席进行统一管理：登陆前由主操作席进行配置；运行过程中接受主操作席的监视。 |
| 8. | Network - configuration is implemented by the main operating seat . the main operating seat allocates seat numbers and assigns functions for the ordinary operating seats before they land the system
网络配置由主操作席实现，由主操作席在各普通操作席登陆前对其进行席位分配和功能配置。 |
| 9. | Extended - jacobian scheme achieved task - priority that main tasks were preferably guaranteed while secondary tasks were accomplished through self - motions of the robotic manipulator
扩展雅克比方案实现了任务优先思想,优先保证主操作任务的完成,而次级操作任务是通过机器人的自运动完成的。 |
