I do not hide your righteousness in my heart ; i speak of your faithfulness and salvation . i do not conceal your love and your truth from the great assembly 10我未曾把你的公义藏在心里;我已陈明你的信实和你的救恩;我在大会中未曾隐瞒你的慈爱和诚实。
2.
I have not hid thy righteousness within my heart ; i have declared thy faithfulness and thy salvation : i have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation 10我未曾把你的公义藏在心里。我已陈明你的信实,和你的救恩。我在大会中未曾隐瞒你的慈爱,和诚实。
3.
I have not hidden your righteousness within my heart ; i have spoken of your faithfulness and your salvation ; i have not concealed your lovingkindness and your truth from the great congregation 诗40 : 10我未曾把你的公义藏在心里我已陈明你的信实、和你的救恩我在大会中未曾隐瞒你的慈爱、和诚实。