The colour of his skin was not quite black , but very tawny ; and yet not of an ugly yellow nauseous tawny , as the brasilians , and virginians , and other natives of america are ; but of a bright kind of a dun olive colour , that had in it something very agreeable ; tho not very easy to describe 他的皮肤不怎么黑,略带棕色,然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的,令人生厌,而是一种深茶青色的,油光乌亮,令人爽心悦目,劫难以用言语形容。