| 1. | Rob : you went all the way to jiufen to do that
罗勃：你大老远跑到九份看杂志？ |
| 2. | Tom : i ' d love to , but actually , we ' re in jiufen today
汤姆：我很想去，但老实说，我们今天人在九份。 |
| 3. | " a ten - quart mixture consists of one part juice to nine parts water .
" 10夸脱的混合物里有一份果汁和九份水. |
| 4. | " a ten - quart mixture consists of one part juice to nine parts water . . .
" 10夸脱的混合物里有一份果汁和九份水. . . |
| 5. | The agency said apple had received nine reports of overheated batteries
代理商说苹果已经收到了九份电池过热的报告。 |
| 6. | A total of 59 written submissions were received during the consultation period
在谘询期间，共收到五十九份书面意见。 |
| 7. | Nine presale consent applications for residential developments pending approval
一月份有九份住宅单位预售楼花同意书申请有待核准 |
| 8. | Nine presale consent applications for residential developments in december 2005
二五年十二月份处理九份住宅单位预售楼花同意书申请 |
| 9. | Justin : yeah , it ' s great . i can see why jiufen ' s teahouses are so popular
贾斯汀：对呀，这里好美，我知道九份的茶馆这麽受欢迎的原因了。 |
| 10. | Nine presale consent applications for residential developments pending approval in january 2006
一月份有九份住宅单位预售楼花同意书申请有待核准 |
