| 1. | The kowloon hills had disappeared completely
九龙山已经彻底消失了。 |
| 2. | However , the rhesus monkeys in the kowloon hills are believed to be released in 1910 s
然而,在九龙山一带的恒河猴相信是来自外地其后被放生的。 |
| 3. | Several groups of monkeys live in the kowloon hills . some of them are spreading to shing mun reservoir area and tai po kau
本港有好几个猕猴族群，聚居于九龙山一带，有部份猕猴扩散至城门水塘及大埔?地区。 |
| 4. | At present , there are 9 groups of monkeys in the kowloon hills . the largest group is called " ah byte " , which consists of about 200 monkeys
目前，在九龙山那里有9个猕猴族群，最大的一群叫阿跛，大约由200只猴子组成。 |
| 5. | Nine dragons will host an amateur open polo tournament - the perfect opportunity to form teams and show off some the skills you have learned in the accelerated course
九龙山马会将举行一次业余的马球公开赛，这是一个建立马球队，展示马球速成课程成果的绝佳机会。 |
| 6. | To provide extra natural food to the monkeys in the kowloon hills , the agriculture , fisheries and conservation department has started to plant about 10 , 000 monkey food plants each year in the kowloon hills area since 1992
为了提供更多的天然食物给九龙山的猴子食用，渔农自然护理署自1992年开始，每年在该区种植约一万棵猴子食用植物。 |
| 7. | The report on hong kong macaques published by the world wide fund for nature hong kong in 1992 and a post graduate study from the hong kong university of science and technology in 1994 suggested that kowloon hills monkeys feed on 163 different plant species in the area
1992年世界自然基金会发表的香港猕猴报告及1994年香港科技大学的一位研究生研究报告指出猕猴在九龙山地区经常食用163种当地植物。 |
| 8. | A picture map , snapped on one of hong kong ' s rare clear days , depicted what they should have been able to see : the territory ' s famous harbour , now resembling a river after numerous land reclamations ; the tsim sha tsui peninsula ; and the kowloon hills beyond
在香港一个少见的晴天拍摄的实景图，展示了这些游客本来能看到的情景：香港著名的港湾? ?经过无数次填海后，现在看上去就像一条河；尖沙嘴半岛；以及远处的九龙山。 |
| 9. | Route 4 - an east - west route connecting tsuen wan and tseung kwan o . this route runs on lung cheung road and ching cheung road along the kowloon foothills and follows on in the south - easterly direction along kwun tong road before turning northeast to tseung kwan o via the dual 2 - lane tseng kwan o tunnel
四号干线-连接荃湾与将军澳的主干道，途经九龙山脉山?的龙翔道及呈翔道，并随东南方向经过观塘道，再转向东北经双程双线的将军澳隧道直达将军澳。 |
| 10. | As far as the relationship between gmnr flora and other flora outside of guangdong province , the analysis shows that gmnr is more similar to jianfengling than to lushan mountain an jiulong mountain . so , the author thinks gmnr is floristically a transitional zone from the tropic to subtropic , and it should be a part of east - asia region , belonging to the " paleotropic kingdom "
同时，与省外地区植物区系的比较结果表明，古兜山等广东地区与与热带区系海南尖峰岭植物区系的联系比与中亚热带植物区系的庐山、九龙山植物区系的联系要密切些(甚至强于与车八岭植物区系的联系) ，进一步证明了本植物区系热带向亚热带过渡的性质，为华南省植物区系的组成部分，隶属于古热带植物区。 |
