| 1. | Those calm, strange eyes could see her imploring face .
那平静的，没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。 |
| 2. | The murderer of martin copped a plea of guilty and got away with a life sentence instead of the death penalty .
谋杀马丁的杀人犯认罪乞怜，因而免于死罪改判无期徒刑。 |
| 3. | He certainly did not remember the look on her facestrange, passive, appealingwhen suddenly one day she had yielded, and said that she would marry him .
那一天她忽然屈服，说她肯嫁他时，她脸上的那种落漠而带有乞怜的神情他决计不会记得。 |
| 4. | Carrie was still with him , but not helpless and pleading
嘉莉仍然和他在一起，但是已经不是懦弱无助哀哀乞怜了。 |
| 5. | Yours , however , is a poodle . he ' s been trained to sit up and beg
而这一只，是狮子狗他被驯化的只会坐地摇首乞怜 |
| 6. | He , on the other hand , is a poodle . he ' s been trained to sit up and beg
而这一只，是狮子狗他被驯化的只会坐地摇首乞怜 |
| 7. | An enemy who lies at thy feet begging forgiveness must not feel thy sword
对俯伏在你脚下乞怜的敌人，绝不可使他触及你的剑。 |
| 8. | An enemy who lies at thy feet begging forgi - veness must not feel thy sword
对俯伏在你脚下乞怜的敌人，绝不可使他触及你的剑。 |
| 9. | The best deal is of course an alpha who is also a provider , but those things kinda cancel each other out because an alpha stops being an alpha when he supplicates
理想的情况当然是，上等男人同时也是供养者，不过这两者事实上有点冲突，一旦上等男人开始乞怜，他就不再是上等男人。 |
| 10. | We have been calling on the french . and petya gave the cossack a detailed account , not only of his adventure , but also of his reasons for going , and why he thought it better to risk his life than to do things in a haphazard way
我刚回来，我们到法国人那里去了一趟。 ”于是彼佳不仅详细地向哥萨克讲述了他这次行动，而且讲了他为什么要去，以及他认为宁愿自己冒生命危险，也比去乞怜上帝保佑好。 |
