| 1. | Burger was a devil they were used to .
布格尔是他们已经习惯了的一个恶魔。 |
| 2. | In time to come , we may even have to forsake the familiar paper currency
到时候,我们说不定真的会不得不告别那习惯了的纸币。 |
| 3. | Yes , answered pierre , with the gentle smile of irony that had now become habitual with him
“是的， ”皮埃尔面带现在已习惯了的微笑，以温和的讥笑口吻回答道。 |
| 4. | Chinese english student must restrain from using the chinese - english translation thinking process that he is accustomed to
身为一个中国的英语学习者必须学会控制已经习惯了的汉英翻译思考过程。 |
| 5. | A chinese english student must restrain from using the chinese - english translation thinking process that he is accustomed to
身为一个中国的英语学习者必须学会控制已经习惯了的汉英翻译思考过程。 |
| 6. | Whole days and weeks passed , without one such hearty greeting as he had been wont to enjoy every day in chicago
整整几天几个星期过去了，他没有听到过一声他在芝加哥时习惯了的每天都能听到的那种亲切的招呼声。 |
| 7. | The people do not look at them any more as soon as a habit of noticing a place empty is replaced by another habit of seeing a pedestal there
当人们习惯了的空旷的广场被其他底座所代替的时候，人们就不会再看这些雕塑一眼。 |
| 8. | Neal sanche is a java developer recently beached in the . net world and fighting for any ties back to his old , comfortable roots
Neal sanche是一位最近才涉足microsoft . net世界的java开发人员，他正在克服困难脱离他原来习惯了的开发环境。 |
| 9. | Not that you shouldn ' t think about a new browser , but for now we ' ll continue to support the masses in the manner to which they ' ve become accustomed
你不需要考虑去换一个浏览器，但是你现在必须继续考虑去改变那些已经习惯了的浏览器显示错乱。 |
| 10. | Neal sanche is a java developer recently beached in the microsoft . net world and fighting for any ties back to his old , comfortable roots
Neal sanche是一位最近才涉足microsoft . net世界的java开发人员，他正在克服困难脱离他原来习惯了的开发环境。 |
