| 1. | The desk is cluttered with books and papers .
桌上乱糟糟地堆满了书报。 |
| 2. | His turbulent private life has received wide publicity .
他那乱糟糟的私生活已受到广泛的注意。 |
| 3. | I was eating hash .
我还在吃乱糟糟的杂烩。 |
| 4. | Her manner was that of one who is intensely disquieted and dissatisfied .
她的神态表明她心里乱糟糟，非常烦恼。 |
| 5. | You will escape from a disorderly, comfortless home into a wealthy, respectable one .
你将从一个乱糟糟的、不舒服的家庭逃脱，走进一个富裕的体面人家。 |
| 6. | The words were lost in the hubbub and i was thrown back by the sudden surge of bodies .
在那乱糟糟的喧嚷声中，我的话没人听见，而我却被涌上来的人们推到后面去了。 |
| 7. | He led the way down a flight of cement stairs to the basement workroom with its usual clutter of explosives and accessories .
他领着路，走了一段水泥楼梯到了地下工作室。那里象往常一样乱糟糟地堆着炸药和各种配件。 |
| 8. | He apologized to his guests for the disorder of the room but at the same time looked at them a little proudly, with a veteran's pride .
他向客人们道歉，说屋里乱糟糟的；但同时，他以老资格自居，带着些倨傲的神情，打量客人们。 |
| 9. | I ' ve just taken a bath and it is quite a mess now
我刚洗了澡，那儿乱糟糟的。 |
| 10. | The swimmer ' s wet hair was matted together
那游泳者的湿头发乱糟糟结成一团。 |
