English translation for "了不得"

[ liǎobude ] 
1.(大大超过寻常) terrific; extraordinary 短语和例子
多得了不得 in terrific number; 高兴得了不得 extremely happy; 一件了不得的大事 a matter of the utmost importance2.(情况严重) terrible; awful 短语和例子
真是了不得的大祸啊! what a terrible disaster!3.(了不起) remarkable; wonderful; extraordinary; outstanding 短语和例子
就算他会写诗, 又有什么了不得的! so he can write poetry. what's unusual about that

Related Translations:

嗬真了不得:  oh it's really terrific

一件了不得的大事:  a matter of the utmost importance terrible

立法机关废除了不得人心的租借法案:  the legislature repealed the unpopular rent act

就算他会写诗又有什么了不得的:  so he can write poetry. what's unusual about that

Example Sentences:

	1.	The legislature repealed the unpopular rent act ... 立法机关废除了不得人心的租借法案。
	2.	I've heard that liebig has made some wonderful discoveries in the amelioration of soils . 我听人说利比黑在改善土壤这方面有过很了不得的发现。
	3.	I pay the penalty in my headaches, my famous headachesa perfect circlet of pain ! 我受到的惩罚便是头痛，我那了不得的头痛头的四周一圈都发疼！
	4.	People expect you to hand out something showy when they've decided you're sitting on treasure . 一旦人们确信你是个坐在金银堆上的人，就一定会期望你拿出了不得的东西来。
	5.	Two severed heads were found at the scene 在现场发现了不得2个面目全非飞的头颅。
	6.	I don ' t think much of him as a baseball player 我并不认为他是一个了不得的棒球队员。
	7.	That ' s great . well , gotta go . my show ' s on 了不得!得走了,节目开始了
	8.	Big deal ! i caught a fish twice that big last week 了不得!上星期我钓到的鱼有那条的两倍大。
	9.	Big inspector now , so you don ' t call me back ever , right 当警官了不得了？可以不回我电话了？
	10.	Big deal ! i caught a fish twice that big last week 了不得!上星期我钓到的鱼有那条的两倍大。

Similar Words：

"了案" English translation, "了本" English translation, "了彪炳" English translation, "了别" English translation, "了并联" English translation, "了不起" English translation, "了不起, 很重要" English translation, "了不起的" English translation, "了不起的，幻想的，奇异的" English translation, "了不起的爸爸" English translation