| 1. | Their story seems very likely to be true .
他们说的这事儿看来是真的。 |
| 2. | Don't you never believe stuff like that ?
你不是从不相信那类鬼事儿吗? |
| 3. | The king looked really put out over this .
看来国王真被这事儿激怒了。 |
| 4. | You can 't do such a thing by yourself .
你自个儿干不了这样的事儿。 |
| 5. | In his senior year he branches out .
读大四那年时他又多了件事儿干了。 |
| 6. | Forget it, and move on to tomorrow .
不要再想它了，关心明天的事儿吧！ |
| 7. | I 've got something to talk over with you .
我有个事儿跟大家念叨念叨。 |
| 8. | Glad that you 've staved off the trouble .
很高兴你避开了这件麻烦事儿。 |
| 9. | I'll find something, don't bother .
我总会找到点事儿做的，你不必麻烦了。 |
| 10. | Everything could excite them .
他们似乎对什么事儿都感到很兴奋。 |
