| 1. | " chun chun is not as beautiful as yu ? " fans asked in defiance of the results
“春春不如于丹漂亮？ ”玉米们不服地问。 |
| 2. | This documentary takes its inspiration from dan brown ' s novel angels & demons
这部纪录片的灵感来自于丹?布朗的小说《天使与魔鬼》 。 |
| 3. | Landry ' s has received that accreditation for a similar exhibit at a denver restaurant
此前， landry已经在位于丹佛的饭馆中获得了一个类似的特许。 |
| 4. | Grease on dan lewis ' jersey was blamed for arsenal ' s 1 - 0 defeat in the 1927 fa cup final against cardiff
1927年阿森纳在足总杯0 ： 1对加迪夫队的失利被归咎于丹路易斯沾上油脂的球衣。 |
| 5. | As for catering to the masses , first , yu dan is a media studies professor who in her spare time consults tv shows
关于取悦大众，首先，于丹是一个传媒专业的教授，业余时间还是一位电视节目顾问。 |
| 6. | " there must be some shady decision - making behind the selection , " li ' s fans complained , citing reasons that third place yu stood at 55 in the primary selection
这里一定有黑幕”玉米们抱怨，理由是第三名于丹在初选阶段仅排在第55位。 |
| 7. | With a recent book and television series on the analects , the best - known collection of the sage ' s musings , yu dan has tried to make the teachings accessible to ordinary chinese
近来，围绕孔子最著名的思想录《论语》 ，于丹撰写了一本书并录制了一些列电视节目，试图让这位圣贤的教导能为中国大众所理解。 |
| 8. | With a recent book and television series on the analects , the best - known collection of the sage ' s musings , yu dan has tried to make the teachings accessible to ordinary chinese
最近的一系列书籍和电视节目都和《论语》 ? ?一本流传久远的收录孔圣人思想的著作有关，于丹正试图使其讲学变得更易于普通中国人理解。 |
| 9. | A few weeks ago , xm ' s mother asked if we could help her buy a copy of tv lecturer yu dan ' s insights on “ the analects ” , since she had heard it was a popular new explanation of the chinese classic
几周前， xm的妈妈问我们可不可以帮她买一本近来活跃于银屏的演讲者于丹的《于丹论语心得》 ，因为她听说这本书通俗又新颖地阐述了中国经典古籍。 |
| 10. | While yu , a media studies expert at beijing normal university , shot to fame last october by presenting her stripped - down interpretation of chinese classical literature to china ' s tv viewers , confessed her satisfaction on the selection
而于丹，中国政法大学媒体研究教授，去年十月因在电视上向中国观众阐述中国的经典文学作品（ 《论语》 ）而出名。 |
