| 1. | The regularity of the crystal goes beyond this, however .
然而，晶体的规则性不止于此。 |
| 2. | My conscience is easy about it .
我于此问心无愧。 |
| 3. | This perfection you may, if you please, arrive at .
只要你有志于此，这种十全十美的境界你可以达到。 |
| 4. | I should be undeserving of the confidence you have honoured me with .
您使我荣幸地得到了信任，我实在有愧于此。 |
| 5. | The u.s. auctioned off some of its gold holdings at roughly four times that price .
美国则是以四倍于此的价格拍卖其部分黄金的。 |
| 6. | The readiness with which they accept their dependence on others stems from this source .
他们欣然接受他们依赖他人这一思想，系源于此。 |
| 7. | All the pre-shamvaian rocks in the selukwe area lie on the inverted limb of this fold .
塞卢奎地区的所有前沙姆凡岩石均分布于此推覆体的倒转翼中。 |
| 8. | If he wanted to， he could easily rise to a field officer's rank by the end of the war .
只要他有意于此，到战争结束要混一个校级军官那是十拿九稳的。 |
| 9. | Everything was to be on an urgent basis-which was the reason for pulling celia so suddenly from international .
所有这些都必须抓紧进行，突然把西莉亚从国际部门调出来，原因正在于此。 |
| 10. | All those sublime thoughts which tower above the clouds, and reach as high as heaven itself, take their rise and footing here .
一切高深的思想，虽高入云霄，直达天际，也都是导源于此，立足于此的。 |
